중급영어 말하기 연습 영상 스크립트입니다.
L: Yeah, OK, so the third tip was thinking about the past in a healthy way.
L: 네, 세 번째 팁은 과거에 대해 건강한 방식으로 생각하는 것이에요.
L: And so that one, that one I think is a little bit tricky especially for well I will say I tend to have maybe a more negative way of thinking I may be more of a pessimist.
L: 그래서 제가 생각하기에 특히 조금 까다로운 부분은 제가 좀 더 비관론자라고 할 수 있을 정도로 부정적인 생각을 하는 경향이 있다는 점이에요.
L: Uh so I have a hard time thinking, 'Oh, wow, that was a good thing that happened." or, you know, in the future good things are going to happen.
L: 그래서 저는 '와우, 그 일은 정말 잘된 일 이었어'라고 생각하거나 앞으로 좋은 일이 일어날 거라고 생각하는 데 어려움을 느끼고 있어요.
L: So I think the advice in this program is to be able to look back at the things that you did in life and know that you did the best you could or the most you could.
L: 그래서 이 프로그램의 조언은 인생에서 한 일들을 되돌아보고 최선을 다했거나 최선을 다할 수 있었다는 것을 알 수 있어야 한다는 것이에요.
L: And so then you can look at your life with a fullness knowing that you didn't have a lot of regrets.
A: Right. I think that's 100% correct.
L: 그러면 후회할 일이 많지 않았다는 것을 알고 충만한 마음으로 인생을 바라볼 수 있을 것 같아요.
A: 맞아요. 100% 맞는 말인 것 같아요.
A: Because it's not no one gets to live the exact life that they want.
L: No.
A: And even if they do they could reach old age and be like 'No, that wasn't what I expected.'
A: 왜냐하면 누구도 자신이 원하는 삶을 정확하게 살 수 없잖아요.
L: (살 수) 없죠.
A: 설령 그렇게 산다고 해도 나이가 들어서 '아니, 내가 기대했던 것과는 달랐어.'라고 말할 수 있어요.
A: But I think what it what they're trying to get out with this point is how do you look back on your life and make meaning, how do you connect the pieces even those pieces that weren't good to give meaning to the overall life that you've lived.
A: 하지만 이 지점에서 그들이 말하고자 하는 것은 자신의 삶을 어떻게 되돌아보고 의미를 만들 수 있는지, 좋지 않았던 부분들까지 어떻게 연결하여 전체적인 삶에 의미를 부여할 수 있는지에 대한 것이라고 생각해요.
A: And I think that's something we can do at any age and so but you could also come back and if you can't find that meaning, if you can't make that meaning, you kind of get those regrets and that despair, right?
A: 그건 나이를 불문하고 누구나 할 수 있는 일이라고 생각하지만, 그 의미를 찾지 못하면, 그 의미를 만들지 못하면 후회와 절망에 빠질 수 있을 것 같아요, 그렇죠?
L: Yeah, but OK, so I will tell you, I read an amazing. This is how you know this is a real conversation. Because Adam doesn't know what I'm about to say.
A: I rarely do, Liz.
L : 네, 근데 좋아요, 그럼 제가 말할게요, 저는 놀라운 걸 읽었어요. 이게 진짜 대화인지 알 수 있는 방법이죠. 왜냐하면 Adam은 제가 무슨 말을 하려는지 모르니까요.
A: 거의 그런 적이 없어요, Liz.
